Черно-белое изображение - это не прямой перевод цветов в градации серого (диапазон нейтральных тонов от белого до черного), где точно представлены все цвета. Многие пленки, например, отдают предпочтение (более чувствительны к) голубым тонам и фиксируют их более светлыми, чем зеленые.

Когда цифровая камера или компьютерная программа конвертируют цветное изображение, они обращаются к встроенной цветовой таблице. Профессиональные программы учитывают последующую распечатку изображения и конвертируют его в соответствии с режимом, приемлемым для определенного типа печатного устройства и бумаги. Другие программы просто переводят три канала в серые единицы, перед тем как скомбинировать их, но результат получается невыразительным.

Есть, однако, лучшие пути конвертирования в черно-белую палитру, но это зависит от программного обеспечения. Перед началом экспериментов убедитесь, что у вас есть резервные копии файла, и работайте с копией, а не с оригиналом. Помните, что при конвертации в черно-белую палитру теряются данные и восстановить их невозможно.